Systeemteksten

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWikinaamruimte. Ga naar MediaWikilokalisatie en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.

Filter

Filteren op voorvoegsel:
Filteren op aangepast:	Ongewijzigd Alle Gewijzigd
Taal:
Items per pagina:

Eerste pagina

Vorige pagina

Volgende pagina

Laatste pagina

Naam	Standaardinhoud
Naam	Huidige inhoud
widthheight (Overleg) (Vertalen)	$1 × $2
widthheightpage (Overleg) (Vertalen)	$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3\|pagina\|pagina's}}
wikieditor (Overleg) (Vertalen)	Uitgebreide tekstverwerker voor wikitekst
wikieditor-desc (Overleg) (Vertalen)	Voegt een uitbreidbare tekstverwerker voor wikitekst toe en modules met extra mogelijkheden
wikieditor-loading (Overleg) (Vertalen)	Bezig met laden...
wikieditor-preview-changes-tab (Overleg) (Vertalen)	Wijzigingen
wikieditor-preview-loading (Overleg) (Vertalen)	Bezig met laden…
wikieditor-preview-preference (Overleg) (Vertalen)	Bewerken en voorvertoning naast elkaar
wikieditor-preview-tab (Overleg) (Vertalen)	Voorvertoning
wikieditor-publish-button-cancel (Overleg) (Vertalen)	Annuleren
wikieditor-publish-button-publish (Overleg) (Vertalen)	Publiceren
wikieditor-publish-dialog-goback (Overleg) (Vertalen)	Terug
wikieditor-publish-dialog-minor (Overleg) (Vertalen)	Kleine bewerking
wikieditor-publish-dialog-publish (Overleg) (Vertalen)	Publiceren
wikieditor-publish-dialog-summary (Overleg) (Vertalen)	Bewerkingssamenvatting (beschrijf kort de gemaakte wijzingen):
wikieditor-publish-dialog-title (Overleg) (Vertalen)	Publiceren naar {{SITENAME}}
wikieditor-publish-dialog-watch (Overleg) (Vertalen)	Deze pagina volgen
wikieditor-publish-preference (Overleg) (Vertalen)	Stap voor stap publiceren inschakelen
wikieditor-toolbar (Overleg) (Vertalen)	Bewerkingswerkbalk
wikieditor-toolbar-desc (Overleg) (Vertalen)	Bewerkingsbalk die eenvoudiger te gebruiken is
wikieditor-toolbar-dialogs-preference (Overleg) (Vertalen)	Dialogen inschakelen voor het toevoegen van koppelingen, tabellen, en zoeken en vervangen
wikieditor-toolbar-file-caption (Overleg) (Vertalen)	Bijschrift:
wikieditor-toolbar-file-default (Overleg) (Vertalen)	(standaard)
wikieditor-toolbar-file-float (Overleg) (Vertalen)	Uitlijning:
wikieditor-toolbar-file-format (Overleg) (Vertalen)	Opmaak:
wikieditor-toolbar-file-format-none (Overleg) (Vertalen)	geen
wikieditor-toolbar-file-size (Overleg) (Vertalen)	Grootte:
wikieditor-toolbar-file-target (Overleg) (Vertalen)	Bestandsnaam:
wikieditor-toolbar-group-format (Overleg) (Vertalen)	Opmaak
wikieditor-toolbar-group-insert (Overleg) (Vertalen)	Invoegen
wikieditor-toolbar-help-content-bold-description (Overleg) (Vertalen)	Vet
wikieditor-toolbar-help-content-bold-result (Overleg) (Vertalen)	<strong>Vetgedrukte tekst</strong>
wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax (Overleg) (Vertalen)	'''Vetgedrukte tekst'''
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description (Overleg) (Vertalen)	Vet en cursief
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result (Overleg) (Vertalen)	<em><strong>Vet- en cursief gedrukte tekst</strong></em>
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax (Overleg) (Vertalen)	'''''Vet- en cursief gedrukte tekst'''''
wikieditor-toolbar-help-content-file-caption (Overleg) (Vertalen)	Bijschrift
wikieditor-toolbar-help-content-file-description (Overleg) (Vertalen)	Ingebed bestand
wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax (Overleg) (Vertalen)	[[$1:Voorbeeld.png\|$2\|$3]]
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description (Overleg) (Vertalen)	Kopje tweede niveau
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result (Overleg) (Vertalen)	<h2>Koptekst</h2>
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax (Overleg) (Vertalen)	==Koptekst==
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description (Overleg) (Vertalen)	Kopje derde niveau
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result (Overleg) (Vertalen)	<h3>Koptekst</h3>
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax (Overleg) (Vertalen)	===Koptekst===
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description (Overleg) (Vertalen)	Kopje vierde niveau
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result (Overleg) (Vertalen)	<h4>Koptekst</h4>
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax (Overleg) (Vertalen)	====Koptekst====
wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description (Overleg) (Vertalen)	Kopje vijfde niveau
wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result (Overleg) (Vertalen)	<h5>Koptekst</h5>